Koszyk wielkanocny - angielski

Koszyk Wielknocny

Język angielski i ciekawostki

SONG

EASTER - WIELKA BRYTANIA

WYJŚCIE

EASTER - WIELKANOC

W Welkiej Brytanii Wielki Piątek (Good Friday) jak i poniedziałek wielkanocny są dniami wolnymi od pracy. W Polsce mamy „Lany Poniedziałek”, na ziemiach brytyjskich w Easter Monday, nie ma takiej tradycji. Brytyjczycy już jakiś czas temu zrezygnowali z kolorowych pisanek na rzecz czekoladowych jajek. Popularne zabawy wielkanocne: EGG HUNT – polowanie na jajka, polega na tym, że dzieci szukają czekoladowych jajek w ogrodzie, schowanych tam wcześniej wśród traw, krzewów, a nawet drzew przez rodziców. Wygrywa to dziecko, któremu uda się znaleźć najwięcej. Poszukiwanie jajek odbywa się w poranek niedzieli Wielkanocnej. ROLLING EGGS – to nic innego jak toczenie jajek z góry, wygrywa ten, którego jajko rozbije się jako ostatnie. PACE – EGGING – dzieci w Anglii chodzą od domu do domu w Wielkanoc i proszą o czekoladowe jajka. A w zamian za otrzymanie ich śpiewają piosenkę, w której obiecują nie pojawić się u danej osoby, aż do następnej Wielkanocy.

WYJŚCIE

WYJŚCIE

KOSZYK - BASKET

Koszyczek, najczęściej jest wiklinowy, jednak współcześnie koszyczki wielkanocne mogą być wykonane np. z filcu, czy drewna. Zgodnie z tradycją wielkanocną, dekoruje się go gałązkami bukszpanu, a umieszczone w nim pokarmy przykrywa śnieżnobiałą serwetką.

CHLEB - BREAD

Chleb jest podstawowym pokarmem, który wkładamy do koszyka wielkanocnego. Gwarantuje pomyślność i dobrobyt. Do święcenia odkrawamy kawałek z chleba, który będziemy jeść podczas wielkanocnego śniadania.

SÓL - SALT

Sól jest symbolem prostoty życia. Dawniej wierzono, że chroni przed chorobami i odstrasza siły nieczyste.

PIEPRZ - PEPPER

Czarny zmielony pieprz w święconce nawiązuje do gorzkich ziół, które w dawnych czasch dodawano do charosetu (rodzaj sosu).

JAJKO - EGG

Zobacz jak można ozdobić jajka!

Jajko jest to symbol odradzającego się życia. Może występować w tradycyjnej postaci bądź jako pięknie pomalowana pisanka.

KIEŁBASA - SAUSAGE

Przed laty, gdy mięso spożywano sporadycznie, bo było drogie, uchodziło za oznakę dostatku. Ma zapewnić dobrobyt i zdrowie. Do koszyka ze święconką wkładamy zazwyczaj kawałek szynki albo kiełbasę.

BABKA(ciasto) - CAKE

Wielkanocny zwyczaj pieczenia bab przywędrował do nas z innych krajów. W tym przypadku od naszych sąsiadów z Litwy i Białorusi. Są różne pomysły na to skąd wzięła się nazwa „baba”. Ciasto to zawdzięcza swoją nazwę prawdopodobnie podobieństwu do kolistych spódnic, ubieranych od święta przez starsze kobiety na wsiach. Inna teoria głosi, że „baba” wywodzi się jeszcze z czasów króla Stanisława Leszczyńskiego, który babkę uwielbiał i któremu charakterystyczny kształt kojarzył się z turbanem noszonym przez Ali Babę, bohatera „Baśni z tysiąca i jednej nocy”.

BARANEK (już znasz to słówko!)

Baranek/owieczka to znak Chrystusa, który zwany jest również „Barankiem Bożym”. Uosabia zwycięstwo życia nad śmiercią. Figurka baranka wkładana do koszyka zazwyczaj wykonana jest z cukru, czekolady lub chleba. Słowa cukier i czekolada też już znasz! Dlatego nowym słowem na dziś jest MASŁO - BUTTER

Słuchaj i wymień słowa, które już znasz! Spróbuj zaśpiewać piosenkę!

Z okazji Świąt Wielkiej Nocy, życzymy Państwu wielu radosnych chwil spędzonych w rodzinnym gronie. Niech te święta będą zdrowe i pogodne!

Thank you!

Wykonanie: Natalia K. Szurnicka