il passato remoto

comincia

IL PASSATO REMOTO

le passé simple

réalisation : prof.ssa Cappelletti

lista di verbi irregolari

Image (interactive)

lezione intera

esercizi

Quand utilise-t-on le "passato remoto" ?

Comme en français, vous le rencontrerez à l'écrit dans la littérature, les récits, romans, contes pour enfants...

Mais attention, il est couramment utilisé à l'oral dans certaines régions d'Italie comme la Toscane ou encore le Sud (Naples, ...) à la place du passé composé !!!

i verbi regolari

PARLARE

POTERE

DORMIRE

parlai parlasti parlò parlammo parlaste parlarono

potei potesti poté potemmo poteste poterono

dormii dormisti dormì dormimmo dormiste dormirono

L’accent graphique à la 3e personne du singulier ne se retrouve que pour les verbes réguliers.

gli ausiliari : ESSERE

Ses terminaisons ressemblent à celles des verbes réguliers, mais il a un radical bien particulier, différent de l’infinitif.

fuifostifufummofostefurono

gli ausiliari : AVERE

On peut expliquer le fonctionnement de tous les irréguliers à partir de l'exemple de "AVERE".

En effet, il va nous servir de modèle pour comprendre l’alternance de personnes régulières et irrégulières.

AVERE : les personnes irrégulières

Les personnes 1, 3 et 6 (io, lui, loro) sont irrégulières par rapport à l’infinitif : le radical est propre au passé simple (on ne le retrouve pas aux autres temps, il vient du perfectum latin) et les terminaisons sont toujours - i, - e, - ero.

1/ (io) ebbi

1/ ebbi

3/ (lui) ebbe

6/ (loro) ebbero

AVERE : les personnes régulières

AVERE

2/ (tu) avesti

Les personnes 2, 4 et 5 (tu, noi, voi) ne posent aucun problème et fonctionnent comme pour les verbes réguliers vus au début de la leçon, à partir du radical de l'infinitif.

4/ (noi) avemmo

5/ (voi) aveste

en résumé : AVERE

On n'oublie pas l’alternance de personnes régulières et irrégulières :

AVERE

1/ (io) ebbi

2/ (tu) avesti

3/ (lui) ebbe

4/ (noi) avemmo

4/ (noi) avemmo

5/ (voi) aveste

6/ (loro) ebbero

altri verbi irregolari

Vous avez compris le principe ?

On va donc essayer avec d'autres verbes irréguliers.

SAPERE

On n'oublie pas l’alternance de personnes régulières et irrégulières :

SAPERE

1/ (io) seppi

2/ (tu) sapesti

3/ (lui) seppe

4/ (noi) avemmo

4/ (noi) sapemmo

5/ (voi) sapeste

6/ (loro) seppero

LEGGERE

On n'oublie pas l’alternance de personnes régulières et irrégulières :

LEGGERE

1/ (io) lessi

2/ (tu) leggesti

3/ (lui) lesse

4/ (noi) avemmo

4/ (noi) leggemmo

5/ (voi) leggeste

6/ (loro) lessero

Les irréguliers sont très nombreux, beaucoup sont des verbes en –ere. En voici une "petite" liste sur les 3 diapositives suivantes.

Si vous avez la 1ere personne, vous êtes capables de conjuguer tout le reste en respectant bien l'alternance des radicaux.

Essayez de poursuivre la conjugaison de ces verbes :

infinitif

io

tu

accendere

accesi

accendesti

bere

bevvi

bevesti

cadere

caddi

cadesti

chiedere

chiedesti

chiesi

correre

corsi

corresti

decidere

decisi

decidesti

dire

dissi

dicesti

fare

feci

facesti

Essayez de poursuivre la conjugaison de ces verbes :

infinitif

io

tu

mettere

misi

mettesti

nascere

nacqui

nascesti

prendere

presi

prendesti

proporre

proponesti

proposi

rimanere

rimasi

rimanesti

rispondere

risposi

rispondesti

scegliere

scelsi

scegliesti

scendere

scesi

scendesti

Essayez de poursuivre la conjugaison de ces verbes :

infinitif

io

tu

scrivere

scrissi

scrivesti

tradurre

tradussi

traducesti

uccisi

uccidere

uccidesti

vedere

vidi

vedesti

venire

venni

venisti

vincere

vinsi

vincesti

vivere

vissi

vivesti

volere

volli

volesti

Bravissimi !

L'objectif final est de vous lancer dans un récit de votre invention au "passato remoto" (en lien une liste plus complète de verbes irréguliers si besoin ).

Mais avant, vous allez pouvoir vous entraîner avec les exercices interactifs de la diapositive suivante.

Exercices interactifs

réalisation : prof.ssa Cappelletti