WENN VS. ALS

Heute geht es um ...

wenn vs. als

Auf Spanisch treffen diese Wörter auf:

Cuando

Cuando

¿Cuándo?

Cuando era un niño, jugaba mucho al fútbol.

¿Cuándo vamos al cine?

Cuando voy al centro, cojo la bicicleta.

1 Wort auf Spanisch

Wie ihr seht, es gibt nur ein Wort auf Spanisch, das ein temporaler Vorgang bezeichnet (cuando).

Auf Deutch finden wir dagegen

Wenn

Als

Wann?

Als ich ein Kind war, habe ich sehr oft Fußball gespielt.

Wann gehen wir ins Kino?

Wenn ich in die Stadt fahre, nehme ich das Auto.

Aber wie verwendet man "wann", "als" und "wenn" auf Deutsch richtig?

Hier ein paar Tipps

"Wann" benutzt man nur in Fragen: - Wann gehen wir ins Kino? Oder: - Ich möchte wissen, wann wir ins Kino gehen (indirekte Frage) "Als" bezeichnet etwas in der Vergangenheit, das nur einmal passiert ist. - Als ich ein Kind war (ich war nur einmal Kind) "Wenn" benutzt man für die Vergangenheit, aber etwas ist mehrmals passiert. - (immer)Wenn ich in Deutschland war (ich war immer im Sommer in Deutschland). - Wenn ich in die Stadt fahre. (Präsens)

"als" und "wenn" sind Subjunktionen, d.h. wir finden sie immer in einem Nebensatz und deswegen steht das Verb immer am Ende.

war

ein Kind

Als

ich

Wenn

in Deutschland

ich

war

Lorem Ipsum

Lorem Ipsum

Beispiele

Achte auf den Satzbau: "als" und "wenn" können auch am Anfang stehen, d.h. zuerst kommt der Nebensatz und dann der Hauptsatz.

zuerst der NS, dann der Hauptsatz

zuerst der NS, dann der Hauptsatz

Wenn ich meine Oma besuche, kocht sie immer Gemüsesuppe.

Als ich Tim kennen lernte, studierte er noch Medizin.

Wenn ich Sport mache, nehme ich immer mein Wasser mit

Als Angela nach Hause kam, war ich im Badezimmer.

VS

Wenn ich dich anrief, sprachen wir immer stundenlang.

Als ich bei Aldi arbeitete, hatten die Mitarbeiter 3 Wochen Urlaub.

Wenn ich Urlaub machte, aßen wir jeden Tag beisammen.

Als meine Cousine mich besuchte, war ich nicht zu Hause.

ACHTUNG! ES GIBT EINE INVERSION IM HAPTSATAZ

Nicht vergessen!

Wenn wir einen Satz mit einer Subjuntion beginnen, d.h. mit dem Nebensatz, gibt es eine Inversion vom Verb-Subjekt im Hauptsatz. Diese Regel gilt für alle Nebensatzkonnektoren, die wir bis jetzt gelernt haben: Zum Beispiel: - Weil ich krank war, bin ich nicht zum Deutschkurs gegangen. (Inversion) - Ich bin nicht zum Deutschkurs gegangen, weil ich krank war. (Verb an 2. Position) - Wenn ich mit dem Zug fahre, bekomme ich Kopfschmerzen. (Inversion) - Ich bekomme Kopfschmerzen, wenn ich mit dem Zug fahre. (Verb an 2. Position)

Alles klar?