Escape Game Japon

AVENTURE Au Pays du Soleil levant

PERSONNAGES

INTRODUCTION

MISSION

AVENTURE Au Pays du Soleil levant

Alors que vous naviguiez sur votre bateau en quête de gloire et de richesse, une violente tempête éclate. Le navire échoue sur les côtes de la mystérieuse Cipango. Seul survivant(e) de ce naufrage, il va falloir trouver un moyen de repartir. Mais vous ne savez rien de ces terres étranges et vous ne savez pas parler. Une seule idée tourne dans votre tête : "Pourrez-vous rentrer chez vous ?" Alors, sans plus attendre, vous vous mettez en route...

INTRODUCTION

MISSION

PERSONNAGES

AVENTURE Au Pays du Soleil levant

Sélectionne ton personnage et pars à l'aventure. Tu vas découvrir des personnages qui te poseront des énigmes dans différentes régions du Japon. A la fin de chaque étape, tu recevras un élément qui te permettra de dire en japonais : "Excusez-moi, puis-je monter sur ce bateau ? Je veux rentrer en Europe.". Tu as le droit d'utiliser toutes les aides possibles. Quand tu seras prêt, rends-toi sur la carte et clique sur le bateau. Bonne chance !

PERSONNAGES

INTRODUCTION

MISSION

Choisis ton personnage

Le Mousquetaire

Le Pirate

La Pirate

La Duchesse

INTRODUCTION

PERSONNAGES

MISSION

Choisissez votre destination

Hokkaido

Fuji

Kumamoto

Kyoto

Edo

Essaie encore...

Bienvenue à Hokkaido

Tu as choisi de découvrir Hokkaido. Sauras-tu affronter les rigueurs de l'hiver et trouver ton chemin ?

Commencer

QUESTION 01

Comment dit-on "arbre" en japonais ?

き(ki)

りんご (Ringo)

とら (tora)

QUESTION 02

Comment dit-on chien en japonais ?

くま(kuma)

いぬ(inu)

ねこ (neko)

QUESTION 03

Lequel de ces nombres peut se dire de deux manières en japonais?

10

Félicitations !

Monter à bord de ce bateau se dit :

このふねにのっても(kono fune ni notte mo)

Bienvenue à Edo

Vos pas vous mènent vers une ville très animée. Sur la route, de nombreuses personnes vous regardent avec un air surpris. Juste avant de passer un pont un homme vêtu d'une armure et portant deux sabres vous arrête. Visiblement, il va falloir répondre à des questions si vous voulez passer...

Démarrer

Bienvenue à Edo

QUESTION 02

Comment dit-on "corbeau" en Japonais?​

からす (Karasu)

わし (washi)

やさい (yasai)

QUESTION 02

Comment dit-on sabre en japonais?

りんご (ringo)

かたな(katana)

しいたけ (shiitake)

QUESTION 03

Comment dit-on pirate en japonais?

ねずみ (nezumi)

りす (rissu)

かいぞく(kaizoku)

Félicitations

Vers l'Europe se dit : ヨウロッパへ

Une haute montagne...

Alors que vous marchez depuis des heures sur les pentes enneigées de cette montagne, une créature à l'allure humaine mais avec des ailes et une tête de corbeau se dresse devant vous. La créature vous fixe et une voix résonne dans votre tête...

Démarrer

QUESTION 01

La créature vous montre un miroir. Trois mots résonnent dans votre tête.

かみ (kami)

かがみ (kagami)

かさ (kasa)

QUESTION 02

La créature vous montre un bol contenant un liquide blanc : du lait. Trois nouveaux mots résonnent dans votre tête.

きゅうにゅう (kyûnyû)

きゃうにゅう (kyâunyû)

ぎゅうにゅう (gyûnyû)

QUESTION 03

Trois images accompagnés de 3 noms se forment dans votre tête. Qui était le premier empereur du Japon?

Naruhito

Abe

Jimmu

FELICITATIONS !

La voix résonne une dernière fois dans votre esprit. "Je veux rentrer se dit : かえりたいです. (kaeritaidesu). Les actions sont souvent en fin de phrase..."

Kyôtô hé yôkoso ! Bienvenue à Kyoto !

Si vous voulez obtenir de l'aide, étranger (ère), vous devrez apprendre les règles de politesse. Nous sommes très attentifs à ces règles de vie ici. Répondez à mes questions et je vous apprendrai les mots à savoir.

DEMARRER

QUESTION 01

Je suis mignonne, n'est-ce pas ? Comment le dit-on ?

こわいい (kowaii)

かわいい(kawaii)

くらい (kurai)

QUESTION 02

Quelle est la capitale du Japon (au XVIIe siècle) ?

京都(Kyôtô)

北海道 (Hokkaidô)

江戸(Edo)

QUESTION 03

Qui domine le Japon avant Tokugawa Ieyasu pendant la période des guerres civiles ?

Toyotomi Hideyoshi

Oda Nobunaga

Tokugawa Yoshinobu

Avant de demander de l'aide à un inconnu, il faut toujours commencer sa phrase en s'excusant de le déranger. Voici la formule de politesse :

すみません (sumimasen)

Bienvenue à Kumamoto

Vous approchez d'un magnifique château . Un étrange personnage dont le visage est à moitié caché par un large chapeau en paille de riz est assis au bord de la route sur le pont qui enjambe les douves. On dirait qu'il récite des prières... Tout à coup, il se lève et vous barre la route. Vous préssentez qu'il va vous falloir encore faire vos preuves....

DEMARRER

QUESTION 01

Quel est le surnom du Japon ?

L'empire du milieu

Le pays du matin calme

Le pays du soleil levant

QUESTION 02

Quel animal est porte bonheur au Japon ?

Le chat

Le corbeau

Le lapin

QUESTION 03

Qui dirige le Japon au XVIIe siècle ?

Un roi

Un empereur

Un shôgun

FELICITATIONS !

Les dieux vous sont favorables étranger (ère)... Les mots qui vous manquent sont : いいですか? (iidesu ka?) Ils vous permmettront de savoir si la personne à qui vous demandez quelque chose est d'accord....

Après des mois à traverser le pays, vous voilà de retour sur les quais d'Edo. Vous vous approchez d'un bateau qui s'apprête à larguer les amarres pour une mission diplomatique en Europe. Son capitaine vous regarde d'un air interrogateur . Maintenant que vous parlez japonais, vous vous dîtes que pourriez jouer le rôle d'interprète... Sélectionne les mots dans le bon ordre pour reconstituer le texte suivant : "Excusez-moi, puis-je monter à bord de ce bateau ? J'aimerais rentrer en Europe."

DEMARRER

この ふね に のっても

かえりたいです.

すみません

ヨウロッパへ

いいですか?

この ふこのふねにのっても

かえりたいです.

ヨウロッパへ

いいですか?

かえりたいです.

いいですか?

ヨウロッパへ

かえりたいです.

ヨウロッパへ

かえりたいです.

Félicitations