Literatura Hispanoamericana

Presentación

literaturahispanoamericana

Uno no es lo que es por lo que escribe, sino por lo que ha leído

Cinco minutos bastan para soñar toda una vida, así de relativo es el tiempo

Mario Benedetti

Jorge Luis Borges

Índice

1. Contexto Literario 2. Poesía vs Narrativa 3. Poesía:

a. Pablo Nerudab. Eduardo Galeano

4. El Boom de la narrativa

a. Jorge Luis Borges b. Gabriel García Márquez c. Julio Cortázar d. Juan Rulfo

5. Teatro: Barranca Abajo

6. Etiquetas de vocabulario

contexto literario

Las circunstancias propias de los países hispanoamericanos condicionan la creación literaria por eso debemos tener en cuenta una serie de características especiales que rodean esta literatura

Narrativa

Poesía

Hasta el Siglo XX la narrativa es realista y sus temas, la naturaleza y la tierra, la revolución o los problemas sociales. Pero a partir de los años cincuenta comienza una renovación. El Realismo mágico se llama así porque los autores unen los elementos fantásticos e imaginativos a la realidad cotidiana. Alejo Carpentier (El siglo de las luces) o Juan Rulfo (Pedro Páramo) son algunos de los autores que siguen esta corriente.

Destacan la poesía intimista de Alfonsa Storni, Delmira Agustini y Gabriela Mistral; la afroamericana de Nícolás Guillén ( Sóngoro cosongo ) y la poesía de vanguardia: el creacionismo de Vicente Huidobro, el ultraísmo de Jorge Luis Borges y el Surrealismo de Vallejo, Neruda y Octavio Paz.

poesía

20 poemas de amor y una canción desesperada

Chile

• Pertenece a la juventud del poeta, anticipando su madurez creativa
• De temática amorosa, está basado en experiencias amorosas del poeta.
• El vocabulario es en esencia sencillo

Pablo Neruda

poesía

El libro de los abrazos: Los nadie

• Obra comprometida con la realidad latinoamericana, que indaga en las raíces y en los mecanismos sociales y políticos de Hispanoamérica.
• Perpetua y polémica interpretación de la realidad de América Latina.

Uruguay

Eduardo Galeano

el boom de la Narrativa

Aspectos temáticos

• Irrumpen la imaginación, lo fantástico: realismo mágico o de lo real maravilloso
• Integración natural de los elementos mágicos o fantásticos en la narración.
• Elementos sobrenaturales en la narración casi nunca explicados.
• Valor de la muerte como elemento primordial que une el discurso
• Enfoque metafísico del tiempo y del espacio
• Papel del narrador mostrando lo irreal como natural.

Aspectos formales

• El narrador omnisciente deja paso al narrador protagonista, personaje o testigo.
• Se rompe la linealidad temporal por medio de recursos como la inversión temporal, las historias paralelas o intercaladas o el caos temporal.
• El lenguaje. Existe una gran preocupación por la elaboración lingüística, por el ritmo de la prosa y por el empleo de imágenes

narrativa

El Aleph: La casa de Asterión

Argentina

• Borges aborda infinito desde otra lupa, a partir de un cuento de la mitología griega.
• Asterión es el personaje principal y narrador del relato. Asterión es el nombre propio del Minotauro, quien vive en el laberinto de Creta, construido por Dédalo, y lo siente como su hogar

¿Quieres saber más?

Jorge Luis Borges

El juego del laberinto

Contesta a las preguntas relacionadas con el texto "La casa de Asterión" para encontrar el camino del laberiinto

narrativa

Cien años de soledad: "Una tade de septiembre..."

Colombia

• Íntimamente relacionado con el realismo mágico.
• Catalogada como la segunda obra más importante en lengua castellana
• De carácter autobiográfico, la idea surge en un viaje a su pueblo natal
• Se narra la historia de la familia Buendía a lo largo de 100 años
• La importancia del papel de la mujer, matriarcado activo caracterizado por la fuerza y la determinación de las mujeres

Gabriel García Márquez

100 años de soledad

La narración de la historia presenta una estructura cíclica temporal. En los tres primeros capítulos se narra el éxodo de un grupo de familias y el establecimiento del pueblo de Macondo desde el capítulo 4 hasta el 16 se trata el desarrollo económico, político y social del pueblo y los últimos cuatro capítulos narran su decadencia.

narrativa

Final del juego: "Continuidad de los parques"

• Emparentado con Borges como cultivador del cuento fantástico.
• Caracterizado por indagar en las facetas inquietantes y enigmáticas de lo cotidiano, en una búsqueda delsentido profundo de lo real.
• Rayuela, considerada su obra maestra destaca por sus dos posibilidades de lectura.
• Cortázar distingue entre lector pasivo y lector cómplice, éste último es un lector que se involucra en el libro y se compromete con la historia.
• Este cuento de cortázar en un ejemplo de "mise en abyme", una expresión francesa que hace referencia a un procedimiento narrativo.

Argentina

Julio Cortázar

Continuidad de los parques

¿Tienes alguna idea de lo que está pasando?

narrativa

México

Pedro Páramo: "Vine a Comala porque me dijeron que acá vivía mi padre..."

• La historia relaciona al lector con los personajes, y aunque algunos no tienen nombres, ni un orden de aparición, se sabe de su existencia por los diálogos haciendo que el lector sea un integrante más de la novela.
• Tiene diversos elementos de fantasía y de miedo, ya que comienza como una historia normal para luego ver que algunos personajes están muertos.
• No tiene un orden cronológico de pasado, presente y futuro, sino que va jugando con el tiempo y haciendo que todo suceda a forma de irrealidades.
• El pueblo es irreal al igual que el ambiente geográfico.
• No tiene una explicación de la realidad objetiva de la obra y usa la repetición de palabras para unirlas a otras ideas anteriores.

Juan Rulfo

teatro

Barranca abajo: Escena XVI "El viejo Zoilo"

Uruguay

• Barranca Abajo es una obra que se encuentra contextualizada en la problemática de comienzos del siglo XX en el Río de la Plata: las crisis generacionales, la oposición entre lo tradicional y el progreso, el enfrentamiento entre los excluidos e incluidos.
• El título de la obra parece hacer alusión a la situación que se desarrolla en ella: el violento empeoramiento de una situación económica y familiar, así como también personal, sobre todo en el caso del protagonista.
• El espacio de la obra teatral, es el rural. Sin embargo, su protagonista, don Zoilo, no es un gaucho. Es un criollo empobrecido que conserva el orgullo de su clase y cuya dignidad fue mancillada por la pérdida de lo material.

Florencio Sánchez

barranca abajo

• Don Zoilo Caravajal: Su nombre es una deformación rural de la palabra "solo", personaje principal dejado de lado por su familia. Se expresa con vaguedad y reserva.
• Doña Dolores: Esposa de Don Zoilo. Es una mujer mediocre y sin carácter, constantemente aquejada por dolores imaginarios y cansancio.
• Prudencia: La hija mayor de Don Zoilo. En un principio, prometida de Aniceto, a pesar de tener un amorío con el estanciero Juan Luis.
• Robustiana: Su nombre irónicamente deriva de "robusta". Es la hija menor de Don Zoilo. Personaje débil y enfermizo. La única de las mujeres con cualidades virtuosas, demuestra afecto y respeto por su padre.
• Rudecinda: Deriva de "rudeza". Es la hermana de Don Zoilo. Personaje de carácter poco delicado e insensible, interesada únicamente por el aspecto económico.
• Don Juan Luis: Estanciero. Es el ganador del pleito por la propiedad del campo que ocupaba Don Zoilo y el amante de Prudencia.
• Aniceto: Ahijado de Don Zoilo y en un principio prometido de Prudencia.
• Martiniana: Comadre de Doña Dolores. Sirve de intermediaria entre Don Juan Luis y Prudencia para facilitar su encuentro amoroso y más tarde organiza el retorno de las mujeres a la estancia.

Pero...¿qué ha pasado?

etiquetas

La casa de Asterión

Cien años de soledad

Casa tomada

Boom latinoamericano – realismo mágico – Macondo – Los Buendía – muerte – usos verbales en pasado – aceleración del ritmo narrativo – narrador en tercera persona – hipérbole – asíndeton/ polisíndeton

Relato breve – aislamiento del exterior – amenaza inexistente – ritmo narrativo – descripción del entorno – narrador protagonista – tiempos verbales en la narración – americanismos – relación entre los personajes

Literatura fantástica – relato breve – mitología – minotauro – Asterión – Teseo – reinterpretación del mito – descripción del espacio – descripción de las víctimas – acertijo – narración en primera persona

¿Repasamos?

Pinchando en los iconos podrás acceder a los kahoots para repasar los contenidos de la literatura hisponamericana.

Narrativa

Poesía y teatro

¡eso es todo amigos!