cambalache

CAMBALACHEEnriquesantosDiscépolo

Sicardis, Victoria

Biografía

Enrique Santos Discépolo (Buenos Aires, 27 de marzo de 1901 - Buenos Aires, 23 de diciembre de 1951) fue un compositor, músico, dramaturgo y cineasta argentino. Nació en el barrio porteño de Balvanera y murió en el mismo barrio de un ataque al corazón, 50 años después. Tras fallecer sus padres, su hermano Armando Discépolo, 14 años mayor, se convirtió en su maestro y le descubrió la vocación por el teatro. Con él dio sus primeros pasos como actor en 1917. En 1918 escribió sus primeras obras de teatro: Discépolo es recordado especialmente por componer varios de los llamados "tangos de oro", en los que cristalizó la vena lírica del escritor, y que terminaron por brindarle un gran prestigio. Uno de ellos fue "Cambalache" creado en 1934.

En la canción, lo que se expresa es una denuncia de la situación social, económica y política durante la denominada Década Infame (la de 1930). Pero la recepción no siempre fue amable. El tango Cambalache fue censurado para ser difundido por las radios. ’El gobierno militar impuso una campaña, que con pretensiones de ‘limpiar’ el modo de hablar de los argentinos, obligaba a suprimir de las publicaciones el lunfardo, las referencias a los estados de ebriedad, o cualquier forma del lenguaje que expresara inmoralidades

1943

1976

1983

1949

LUNFARDO

Chorro (ladrón)Dublés (monedas falsas) Labura (trabaja)Afana (roba) Cambalache (casa de empeño caóticas).Escalafón (nivel o posiciòn que ocupa una persona en esta clasificaciòn) Polizòn (policìa)

Aparecen figuras como: Stavinsky (estafador francés)Don Bosco (santo patrón de los profesores)Mignon (una niña maltratada, personaje de una obra de Goethe)Don Chicho (jefe de la Mafia argentina) Napoleón (el emperador francés)Carnera (boxeador italiano)San Martín (libertador de Argentina, Perú y Chile).