variantes léxicas

RUBÍ GUZMÁN AVENDAÑO

Variantes

LÉXICAS

PROYECTO ESPAÑOL

¿QUÉ SON LAS VARIANTE LÉXICAS?

Las variantes léxicas son las variaciones que se le hace a una lengua dependiendo de la región en la nos encontremos. Se usan distintas palabras para referirse a un objeto, o una misma palabra para referirse a distintos objetos.

CARACTERÍSTICAS

Dentro de las variaciones léxicas, nos encontramos con:

• Variaciones geográficas
• Variaciones sociales
• Variación contextual
• Variación histórica, entre otras

En las variaciones geográficas podemos atender a variaciones que se producen a mayor o menor lejanía.

Las variaciones sociales son aquellas que se producen en el entorno de un mismo grupo social.La variación contextual se aplica cuando el léxico se modifica dependiendo de la situación a la que se someta el hablante.

EJEMPLOS

Puede ser la diferencia entre el español hablado en España en distintas regiones o comunidades autónomas, o el español hablado en Sudamérica en comparación con el español hablado en España.

ESPAÑA

MÉXICO

• coche
• melon de agua
• habichuela
• batata
• patata

• Carro
• Sandía
• frijol
• camote
• papa