Want to create interactive content? It’s easy in Genially!

Get started free

FRASES FETES

aidaferrandis

Created on January 1, 1

Start designing with a free template

Discover more than 1500 professional designs like these:

Correct Concepts

Microcourse: Artificial Intelligence in Education

Puzzle Game

Scratch and Win

Microlearning: How to Study Better

Branching Scenarios Challenge Mobile

Branching Scenario Mission: Innovating for the Future

Explore all templates

Transcript

CARACTERÍSTIQUES :

¿QUE SÓN?

  • INNOVILISME DEL VOCABULARI : "PASARSE DE MORENA A ROSSA"
  • EVOLUCIÓ
  • ORDEN FIXE : "LA IGLESIA TE DOCTORS"
  • PARAULES ÚNIQUES
  • ABUNDACIO DE HIPERBOLES,ANTÍTESIS ETC.
  • SON MOLT DIFICIL DE TRADUIR.

UNA FRASE FETA ES UNA EXPRESSIÓ O UN CONJUNT DE PARAULES AMB UN SENTIT FIGURAT .QUAN UNA EXPRESSIÓ QUE CONTE SEMPRE LES MATEIXES PARAULES ÉS USADA FREQÜENTMENT PER TOTHOM AMB EL MATEIX SENTIT FIGURAT DIEM QUE ÉS UNA FRASE FETA.

EJEMPLES:

EJEMPLES:

  • NO TENIR NI CAPS NI PEUS: no tenir sentit.
  • NO TOCAR NI QUARTS NI HORES: boig.
  • PATIR PERES: enfadar-se.
  • PERDRE EL SENY: enfollir, embogir.
  • PORTAR CUA: tenir conseqüències.
  • QUEDAR-SE AMB UN PAM DE NAS: sorprés.
  • QUEDAR-SE FET UNA SOPA: moll.
  • REMENAR LES CIRERES: manar.
  • SER CARN I UNGLA: amics.
  • SER EL CUL DEL JAUMET: ser molt mogut.
  • SER UN ÀNGEL: bo, estimat.
  • SER UN DIMONI: dolent.
  • SER UN FANTASMA: que presumeix molt.
  • SER UN SOL: bo, estimat.
  • SER UN TROS DE PA: ser bona persona.
  • SER UNA BLEDA : no tenir empenta.
  • SER UNA FAVA: de poca intel ligència.
  • TENIR EL CAP DUR: no entén mai les coses.
  • TENIR LA PAELLA PEL MÀNEC: ser qui mana.
  • TOCAR EL DOS: marxar.
  • TREURE LES CASTANYES DEL FOC: solucionar un problema.
  • VEURE LES ESTRELLES: fer-se mal.
  • XERRAR PEL COLZES: parlar molt.
  • AMAGAR EL CAP SOTA L ALA: no solucionar els problemes.
  • ANAR A CUITA-CORRENTS: molt de pressa.
  • BUFAR I FER AMPOLLES: fàcil.
  • BUSCAR TRES PEUS AL GAT: buscar problemes.
  • DEIXAR DE LA MÁ DE DÉU: abandonar.
  • DONAR CARBASSA: rebutjar un pretendent.
  • DONAR GAT PER LLEBRE: enaganyar.
  • DONAR LA CARA: afrontar.
  • DONAR UN COP DE MÁ: ajudar.
  • ESTAR EN LA LLUNA: distret.
  • ESTAR COM UNA CABRA: boig.
  • ESTIRAR DE LES ORELLES: renyar.
  • FER L 'ANEC: morir-se
  • FER L 'ORNI: empipar
  • FER SALAT: arribar tart.
  • FER-NE UNA GRA MASSA: exagerar
  • FICAR-SE DE PEUS A LA GALLEDA: equivocar-se.
  • HAVER-HI ROBA ESTESA: haver-hi gent davant (infants)
  • LLEÇAR LA CASA PER LA FINESTRA: gastar molt.
  • NO DIR NI ASE, NI BÉSTIA: no dir res.
  • NO POSAR-SE PEDRES AL FETGE: no preocupar-se.

FRASES FETES