Los dialectos meridionales

Las variedades de la lengua

Cristina Leiva Estévez

INDEX

1. Las variedades grográficas.

2. Los dialectos septentrionales.

3. Los dialectos meridionales.

LAS VARIEDADES GEOGRÁFICAS

Las variedades grográficas son aquellas que presenta la lengua en las distintas zonas o territorios. Se denominan dialectos.

En el castellano encontramos tres zonas dialectales principales: - Los dialectos septentrionales. - Los dialectosmeridionales. - El español de Amèrica.

LENGUAS Y DIALECTOS DE ESPAÑA

1. CATALÁN 2. EUSKERA 3. GALLEGO 4. ESPAÑOL

LOS DIALECTOS SEPTENTRIONALES

Los dialectos septentrionales abarcan en general la mitad norte peninsular, que incluye la zona donde se originó el castellano. - En la zona central de Castilla y León y Madrid: el laísmo (​la ​dije una notícia), el leísmo (el periodico ya ​le ​he comprado) y el loísmo (a tus parientes los​ das recuerdos de mi parte).

- En la zona noroeste (León, Zamora, Salamanca): es habitual la tendencia a cerrar la vocal -o, al final de palabra ne -u​ (pueblu). También són frecuentes los diminutivos en ​ín (viejín), -ina ​(viejina). - En la zona nordeste (La Rioja, Navarra y Aragón): es frecuente el diminutivo en ​-ioc (abuelico), -ica​ (montañica). Y asimismo, la conversación de palabras esdrújulas en llanas (arboles).

Los dialectos meridionales

Los dialectos meridionales se extienden por la mitad peninsular y en las islas Canarias. Son el andaluz ​(el más diferenciado), el extremeño, el ​murciano ​y el canario. Algunos de los ragos que comparten son los siguientes: - ​​La pérdida o apiración de ​-s ​ y -j al final de palabra. Ej: mohka (mosca), loh ombre (los hombres) o oho (ojo), navaha (navaja). Y lo mismo sucede con el sonido z. Ej: noviahgo (noviazgo). - La confusión de -l y -r a final de sílava o palabra. Ej: er barcón (el balcón), la cuelda (la cuerda).

- El yeísmo es la pronucniación de la ll como y. Ej: gayina (gallina). En cambio el Saseo es la pronunciación de z como s. Ej: pasiencia o casador. Y por otro lado, el Caceo es la pronunciación de s como z. Ej: iglezia (iglesia) o pazear (pasear). - La elisión de -d​ intervocálica. Ej: vestió (vestido) o colorao (colorado).

El español de América

El español de América también tiene muchas varaiantes grográficas (por ejemplo, no es lo mismo el mexicano que el venezolano o el argentino) pero tiene algunos rasgos comunes, algunos de los que comparten son los siguientes: - ​​La pérdida o apiración de ​-s ​ y -j al final de palabra. Ej: bohque (bosque). En América central, Colombia, Venezuela, etc, también se produce la aspiración del sonido j​. Ej: hente (gente). - El uso frecuente del diminutivo ​-ito / -ita​. Ej: ranchito, platita. También el uso de pron. átonos en 3rº persona (lo, la, le) Ej: ella lo miró (a él). Y también el uso del preterito perfecto simple en lugar del preterito perfecto compuesto. Ej: Esta mañana fuí a verlo. (esta mañana he ido a verlo)

Y por último pero no menos importante, el uso de léxico característico. Ej: lindo (bonito), liviano (ligero), pollera (falda), carro (coche), etc. Y destacan muchos indigenismos como: papa o patata, canoa, hamaca, guacamayo, etc. - El yeísmo es la pronucniación de la ll como y. Ej: gayina (gallina). En cambio el Saseo es la pronunciación de z como s. Ej: pasiencia o casador. Y por otro lado, el Voseo donde se utiliza el voz en lugar de tú. Ej: vos tienes o vos tenés.

Mapa de los dialectos

Ejemplos de dialectos

Dialectos septentrionales

Dialectos meridionales

El español en América

Cristina Leiva Estévez

Escola Casals-Gràcia

4t ESO